高翔描述其“梦”系列时，暗示说他选择的题材 （马） 正是自己灵魂的代表。借由这种动物，他在画布和纸张上用水墨和绘画探索着他的个人世界。在他的装置作品中，这样的一个概念得以与物质世界最好地融合在一起，并促使观赏者去追索他自己那如梦一般的灵魂动物是如何在日常的生活中游弋。据称，高翔的灵魂动物马天生是对人类中心主义之说的一种指责，但我却认为他的马正是内心的魔力与力量的体现；他的马已经变成了一个工具，借此去探索他潜意识中的种种经历以及他的心理世界。对其作品中的这一观点，即一种自我精神的发现和艺术转换，我最为着迷不已。
梦 --- 一只伤虎 200×160cm 布面丙烯 2016
The Dreams： A Injured Tiger 200×160cm Acrylic on Canvas 2016
梦——拥抱，2013 年 装置照片 收藏级纯棉无酸织纹美术纸 30.3 ×45.7cm
The Dreams： Pagoda of horse 30.3x45.7 cm
梦 --- 眺望 180x80cm 布面油画 2010
The Dreams： Lookout, 180x80cm Oil on Canvas 2010
梦——马之塔，2010 年 装置照片 收藏级纯棉无酸织纹美术纸 30.3×45.7cm
The Dreams： Pagoda of horse，2010
Photo Installation Collection Level Cotton Acid Free Textured Art Paper 30.3cm×45.7cm
高翔并未向我们提及他自己的艺术灵感，但我在他与其他艺术家之间找到了一些相似之处。例如，纹理、 阴影和颜色是高翔的马匹中重复出现的支柱性特征，这点与苏珊·罗森伯格非常相似。又如黛博拉·巴特菲尔德，他们两人的雕塑实体巨大而又充满一种迫切感，毫不退缩地将其重要性压向观赏者的人身。高翔的三件展现大型猫科动物特征的并诱使人产生迷梦之感的作品同样非常有趣。我在其“舍身饲虎”这件作品中找到了它与亨利·卢梭的“沉睡的吉普赛人”之间的关联，我只能猜测这是否为一种有意之关联，或更多是衍生之物。
梦 --- 北斗星 180x160cm 布面油画 2011
The Dreams： Triones 180x160cm Oil on Canvas 2011
梦 --- 舍身饲虎 160×120cm 布面油画 丙烯 2015
The Dreams： To Feed The Tiger 160×120cm Oil and Acrylic on Canvas 2015
梦——射日 2013 年 布面油画 180x 80cm
The Dreams： Shot Down The Suns，2013 Oil on Canvas 180cm x 80cm
无论选择怎样的表现方式，高翔的作品配色总是相对不变。大多数时候他会采用单色调，并且只使用蓝色或红色以示强调。这些颜色的使用必有其意义，但是我却在思索这意义到底是什么? 我们可以加入中国文化中的色彩象征理论去分析他的作品。例如，红色象征好运，黑色是中性的或与大地有关，白色象征死亡和哀悼，蓝色象征多种含义；但也许沉默不语的探索更适合于他作品中色彩的使用。当然，我们不能依赖这些解释来填补那些对我们而言的意义上的空白，只有艺术家方能如此……或者，也许他的意图正是创作模棱两可的作品，并鼓励观赏者在一瞥艺术家内心的时刻去探索出属于他/她自己的意义。
帕特丽夏·洛伊斯·怒斯·班巴切
清迈文化艺术中心策展人、摄影家、教师、艺术家
中央弗罗里达大学学术硕士
2017年2月
梦---美人鱼之一 2017年 宣纸， 墨，丙烯， 100 x 52.5 cm
TheDreams： The Mermaid 1, 2017, Rice Paper, Ink, Acylic, 100 x 52.5 cm
梦 76 x143cm 宣纸, 墨,丙稀 2012
The Dreams 76 x143 cm Rice paper, ink, acrylic 2012
梦 - 谁是玩偶 玻璃，丙稀，铜铰链 紫云轩北京
The Dreams：Who is The Doll 300 x 200 x 60cm Glass, Acrylic, Green T. House Lanscape, Beijing 2006
梦 40x40x3cm 玻璃，丙稀， 清迈市艺术文化中心， 2017
The Dreams 40x40x3cm Glass, Acrylic, 2017
梦——春夏秋冬之二，2013 年 绢 水墨 丙烯 大邱市艺术发展美术馆，韩国 270 ×140 ×360 cm
The Dreams：Spring, Summer, Autumn, Winter 2，2013 Installation Silk, Ink and Acrylic Daegu Art Development Museum, Korea
270cm×140cm×360cm
梦 - 谁是玩偶 150 x 100 cm 玻璃，丙稀， 紫云轩北京 2006
The Dreams：Who is The Doll 150 x 100 cm Glass, Acrylic, Green T. House Lanscape, Beijing 2006
Horse Pagoda： Spring 260x110cm Oil and Acrylic on Canvas 2013
艺术家简介
高翔
1971年生于昆明。2008年毕业于中央美术学院，师从钟涵先生，获美术学油画专业博士学位。意大利现代画家乔尔乔·莫兰迪（Giorgio Morandi）艺术的研究者。油画作品曾于“第三届全国青年美展”等获奖。出版有《格局·格调—中央美术学院博士研究创作集·造型卷·高翔》、《幻象之诗—马克·帝格朗尚 & 高翔对话展》、《空间的静观—乔尔乔·莫兰迪绘画研究》、合著法文版《纵贯北京之大街小巷》等。
作品曾参加以下主要展览及项目：
问梦——高翔艺术作品展, 清迈市艺术文化中心,清迈市,泰国
天工开悟中国当代艺术大展，今日美术馆，北京
对比沙龙艺术展, 大皇宫当代美术馆, 巴黎，法国；
中国精神：第四届中国油画展 心象 —— 当代中国油画的表现性学术研究展, 中国艺术研究院油画院美术馆, 北京；
幻象之诗 — 马克·帝格朗尚 & 高翔对话展 宁波美术馆、江苏省美术馆 宁波、南京
惊雷——来自中国的当代艺术, 阿荷森纳当代美术馆, 蒙特利尔, 加拿大；
都市蒙太奇展, 大邱市艺术发展美术馆, 大邱, 韩国；
距离——中国挪威艺术联展, 北京798白盒子美术馆、挪威韦斯特·艾格德·福利克思美术馆；
法国秋季沙龙艺术展, 国会宫美术馆, 巴黎, 法国；
法国国立美协艺术沙龙展, 卢浮宫卡鲁塞尔美术馆, 巴黎, 法国；
开放艺术展, 厄勒布鲁市立美术馆, 厄勒布鲁 瑞典；
深化的纸性, 密苏里哥伦比亚大学美术馆, 美国；
湄公河计划 —— 艺术家居住交流项目, 泰国青迈大学剧院、柬埔寨金边斯那旺普剧院、老挝朗勃腊邦；
第三届中国油画展, 中国美术馆, 北京；
